1 00:00:05,606 --> 00:00:07,375 * 2 00:00:09,377 --> 00:00:13,147 * 3 00:00:19,320 --> 00:00:21,089 Kijk uit, New Orleans. 4 00:00:21,122 --> 00:00:22,423 Hier is de NCIS -bemanning. 5 00:00:22,456 --> 00:00:23,557 Kom op. 6 00:00:23,591 --> 00:00:25,159 Vertel me hoe goed ik eruit zie. 7 00:00:25,193 --> 00:00:27,295 Oh, mijn god, oké, Ik had mijn twijfels 8 00:00:27,328 --> 00:00:29,697 Maar ik moet toegeven, jij bent Ziet er behoorlijk heet uit, LaSalle. 9 00:00:29,730 --> 00:00:31,265 Ik moet het aan hem overhandigen. 10 00:00:31,299 --> 00:00:34,568 Hij weet absoluut hoe hij moet werken Wat zijn mama hem gaf. 11 00:00:34,602 --> 00:00:36,437 Oh! Makkelijk, Percy! 12 00:00:36,470 --> 00:00:38,572 Kom op, ik ben niet Een stuk vlees nu. 13 00:00:38,606 --> 00:00:40,241 Weet je het zeker? 14 00:00:40,274 --> 00:00:42,576 In die jurk, eigenlijk, Je bent Filet Minion. 15 00:00:42,610 --> 00:00:44,445 Oh, wat hebben hier?! 16 00:00:44,478 --> 00:00:46,447 Oh! Oh! Hoi. 17 00:00:46,480 --> 00:00:49,817 Wauw. Ik hoop dat je me niet erg vindt zeggend, dwayne, maar je benen ... 18 00:00:49,850 --> 00:00:51,419 Ik ben jaloers. Bedankt, Sebastian. 19 00:00:51,452 --> 00:00:52,620 Ik dacht erover om te gaan met iets 20 00:00:52,653 --> 00:00:54,555 een beetje meer risqué, Maar dan, weet je, 21 00:00:54,588 --> 00:00:56,390 je kijkt in de spiegel, Kijk waar je mee werkt, 22 00:00:56,424 --> 00:00:57,658 realiseer dat misschien niet iedereen bedoeld 23 00:00:57,691 --> 00:00:59,427 voor haute couture. 24 00:00:59,460 --> 00:01:02,830 Mijn liefste, dat heb je veel andere bewonderenswaardige eigenschappen. 25 00:01:02,863 --> 00:01:06,234 Hallo, Crescent City! 26 00:01:08,302 --> 00:01:12,373 Ja, welkom Naar de Red Dress Run 2015! 27 00:01:12,406 --> 00:01:14,375 Laten we het horen. 28 00:01:14,408 --> 00:01:16,410 Ik wil al jullie mensen, Jullie fijne mensen, 29 00:01:16,444 --> 00:01:19,247 Om vandaag plezier te hebben, wil ik je om vandaag veilig te zijn. 30 00:01:19,280 --> 00:01:20,548 En vergeet ook niet 31 00:01:20,581 --> 00:01:23,217 dat er is een burgemeestersverkiezing die er is. 32 00:01:23,251 --> 00:01:25,419 Dus als je het leuk vindt ... 33 00:01:25,453 --> 00:01:30,824 Als je je stadsambtenaren leuk vindt Met achterkantjes zoals deze ... 34 00:01:33,161 --> 00:01:34,495 ... Stem dan Hamilton! 35 00:01:34,528 --> 00:01:35,863 Ja! 36 00:01:35,896 --> 00:01:39,733 Oké, dames en heren, We zijn weg! 37 00:01:42,336 --> 00:01:44,838 Laatste tot de finish Line koopt de drankjes. Oh. 38 00:01:44,872 --> 00:01:48,276 Geen eerlijk! Deze spanks zijn echt mijn beweging beperken. 39 00:01:52,446 --> 00:01:54,882 * 40 00:01:58,386 --> 00:02:00,388 * 41 00:02:00,421 --> 00:02:02,523 VROUW: Hulp! 42 00:02:04,958 --> 00:02:07,495 Hij heeft een pistool! Hulp! Hoi! 43 00:02:11,832 --> 00:02:14,202 Iemand, help me! 44 00:02:14,235 --> 00:02:16,370 Oh. 45 00:02:22,443 --> 00:02:24,778 Iemand, help me! 46 00:02:41,229 --> 00:02:43,864 Waarom? 47 00:02:43,897 --> 00:02:46,267 Waarom doe je dit?! 48 00:03:00,848 --> 00:03:03,451 * Boem, boem, boem, boem 49 00:03:03,484 --> 00:03:06,287 * Knal, knal, knal, knal 50 00:03:06,320 --> 00:03:08,489 * Boem, boem, boem, boem 51 00:03:08,522 --> 00:03:09,723 * Hoe, hoe, hoe, hoe 52 00:03:09,757 --> 00:03:11,925 * Hé, hey 53 00:03:18,031 --> 00:03:19,533 * Je moet opkomen. 54 00:03:20,968 --> 00:03:23,337 (Sirene schetterend, Crowd chatter) 55 00:03:27,841 --> 00:03:30,544 Slachtoffer is kleine officier 2e klas Kelsey Weaver. 56 00:03:32,480 --> 00:03:35,015 Van haar ID, Weaver was gestationeerd op 57 00:03:35,048 --> 00:03:36,484 De Henry Knox. 58 00:03:36,517 --> 00:03:37,651 Schip heeft gisteren aangemeerd. 59 00:03:37,685 --> 00:03:39,587 Moet vrijheid zijn geweest. 60 00:03:41,655 --> 00:03:42,923 Ja, ik ben het vergeten mijn werkkleding. 61 00:03:42,956 --> 00:03:44,592 Niemand is beoordeeld. 62 00:03:44,625 --> 00:03:47,761 Gewoon lachen aan de binnenkant. 63 00:03:47,795 --> 00:03:50,030 Brody: Getuigen zeggen Ze zagen de onderste officier 64 00:03:50,063 --> 00:03:51,832 doorlopen de menigte, 65 00:03:51,865 --> 00:03:54,568 schreeuwend over een man haar achtervolgen met een pistool. 66 00:03:54,602 --> 00:03:58,472 Kwam dit gebouw binnen, minuut later, spring recht 67 00:03:58,506 --> 00:04:00,308 uit het dak, drt. 68 00:04:00,341 --> 00:04:02,510 Getuigen krijgen een kijkje bij de schutter? 69 00:04:02,543 --> 00:04:04,878 Nou, dat is wat raar is. Niemand die ik kon vinden. 70 00:04:04,912 --> 00:04:06,614 Dat is niet de enige ding dat vreemd is. 71 00:04:06,647 --> 00:04:08,015 WADEN: Ja, kerntemp 72 00:04:08,048 --> 00:04:10,284 Op het moment van overlijden is 104. 73 00:04:10,318 --> 00:04:12,052 Dus ze was ziek? 74 00:04:12,085 --> 00:04:15,589 Nou, dat is wat je zou denken, Maar in mijn eerste beoordeling, 75 00:04:15,623 --> 00:04:17,591 Er is geen duidelijke irritatie tot de neus 76 00:04:17,625 --> 00:04:18,759 of keel, of 77 00:04:18,792 --> 00:04:20,928 elk ander voor de hand liggend teken van ziekte. 78 00:04:20,961 --> 00:04:23,431 We zullen meer weten als we eenmaal zijn Ga door de volledige autopsie. 79 00:04:23,464 --> 00:04:27,801 Ha. Dat is mijn lijn, schat. 80 00:04:27,835 --> 00:04:30,638 Oké, ga met Percy, Blijf op zoek naar getuigen. 81 00:04:30,671 --> 00:04:32,706 Iemand had om de schutter te hebben gezien. 82 00:04:32,740 --> 00:04:34,808 Niemand zag de schutter. 83 00:04:34,842 --> 00:04:37,878 Oden nog, kreeg toegang tot acht verschillende camera's, 84 00:04:37,911 --> 00:04:40,481 geen daarvan Vang een kerel met een pistool. 85 00:04:41,649 --> 00:04:43,317 Niemand was haar volgen. 86 00:04:43,351 --> 00:04:44,552 CorrectAmundo. 87 00:04:44,585 --> 00:04:46,620 Dus wat? Ze stelde zich hem voor? 88 00:04:46,654 --> 00:04:47,888 Ik weet het niet. Misschien te maken hebben 89 00:04:47,921 --> 00:04:49,590 met een soort van psychische aandoeningen. 90 00:04:49,623 --> 00:04:50,991 Brody: Of ze was high op iets. 91 00:04:51,024 --> 00:04:54,462 Oké, Sonja, jij bent met mij. Chris, 92 00:04:54,495 --> 00:04:56,664 Neem contact op met de Knox's medisch officier, 93 00:04:56,697 --> 00:04:58,566 Krijg de bestanden van Weaver verzonden. 94 00:04:58,599 --> 00:05:01,068 Ondertussen gaan we op over naar het lijkenhuis, 95 00:05:01,101 --> 00:05:04,538 Wees er wanneer Loretta eindigt haar autopsie. 96 00:05:04,572 --> 00:05:06,607 Brody? Vind je het erg als ik mee tag? 97 00:05:06,640 --> 00:05:08,442 Ik moet praten aan Sebastian over iets. 98 00:05:08,476 --> 00:05:10,711 Zeker. 99 00:05:13,847 --> 00:05:15,649 Meer foto's? Hetzelfde als de anderen. 100 00:05:15,683 --> 00:05:17,685 Geplaatst aan "The Jackal", geen retouradres. 101 00:05:17,718 --> 00:05:18,886 Afbeeldingen van mij gefotoshopt 102 00:05:18,919 --> 00:05:20,654 in foto's Mijn zus was oorspronkelijk binnen. 103 00:05:20,688 --> 00:05:22,990 Het is freaky. Het is eigenlijk Deaky. 104 00:05:23,023 --> 00:05:25,859 Ik ben, uh, over de originele batch die je me gaf, 105 00:05:25,893 --> 00:05:28,696 proberen enige indicatie te vinden van waar ze werden gegenereerd. 106 00:05:28,729 --> 00:05:29,897 Niets? 107 00:05:29,930 --> 00:05:31,699 Niet op dat front, Maar ik heb het me gerealiseerd 108 00:05:31,732 --> 00:05:34,435 dat je niet de enige bent ding dat is toegevoegd. 109 00:05:34,468 --> 00:05:36,904 Dit horloge, die beker, Al deze andere dingen ... 110 00:05:36,937 --> 00:05:38,906 allemaal geen deel uit van het origineel. 111 00:05:38,939 --> 00:05:41,642 Is dit het raarste ding Je hebt ooit gezien? Oh, maak je een grapje? 112 00:05:41,675 --> 00:05:43,711 Dit is niet eens de raarste ding dat ik vanmorgen heb gezien. 113 00:05:43,744 --> 00:05:45,379 Doc Wade is klaar. 114 00:05:45,413 --> 00:05:47,848 Weet waarom Weaver een schutter zag Dat was er niet. 115 00:05:47,881 --> 00:05:49,583 WADEN: Eén woord-- 116 00:05:49,617 --> 00:05:51,585 drugs. Het Tox -scherm aangegeven 117 00:05:51,619 --> 00:05:56,056 De onderofficier was hoog aan Een krachtig synthetisch hallucinogeen. 118 00:05:56,089 --> 00:05:57,591 Flakka. Het is vervaardigd 119 00:05:57,625 --> 00:06:00,894 in het buitenland- China, Mexico, Pakistan. 120 00:06:00,928 --> 00:06:03,030 Vorig jaar, hit de straat op van de VS. 121 00:06:03,063 --> 00:06:05,599 Oh, het is eng. Het is een Soortgelijk hoog als cocaïne, 122 00:06:05,633 --> 00:06:09,036 Maar de gebruiker wordt angstig, paranoïde, 123 00:06:09,069 --> 00:06:11,639 verliest contact met de realiteit. 124 00:06:11,672 --> 00:06:13,641 En zelfs een kleine overdosis 125 00:06:13,674 --> 00:06:16,710 kan dodelijke spikes hebben in de lichaamstemperatuur. 126 00:06:16,744 --> 00:06:18,746 Wanen? Absoluut. 127 00:06:18,779 --> 00:06:21,114 Van wat ik heb gehoord, is Flakka Een epidemie gecentreerd in Florida. 128 00:06:21,148 --> 00:06:23,651 Ik wist niet dat het was Een probleem hier in New Orleans. 129 00:06:23,684 --> 00:06:26,153 Het was niet ... tot deze week. 130 00:06:31,659 --> 00:06:34,628 Jennifer Livingston, 131 00:06:34,662 --> 00:06:36,764 35. 132 00:06:38,699 --> 00:06:41,602 Isley Markland, 24. 133 00:06:41,635 --> 00:06:42,803 En... 134 00:06:42,836 --> 00:06:46,707 Brooks Gostin, slechts 18. 135 00:06:46,740 --> 00:06:49,677 Dat zijn meer doden van Flakka in een week 136 00:06:49,710 --> 00:06:51,712 dan dit mortuue heeft gezien in een jaar. 137 00:06:51,745 --> 00:06:54,081 Betekenis... 138 00:06:54,114 --> 00:06:57,017 Uit het niets ... 139 00:06:57,050 --> 00:07:00,053 We hebben een epidemie in handen. 140 00:07:15,836 --> 00:07:19,006 (luid, overlappende schreeuwen en schreeuwen) 141 00:07:19,039 --> 00:07:20,541 Ze noemen Flakka 142 00:07:20,574 --> 00:07:22,576 de "krankzinnigheid van vijf dollar" om een ​​goede reden. 143 00:07:22,610 --> 00:07:24,645 Deze kerel hier ... denkt hij 144 00:07:24,678 --> 00:07:27,147 Hij is de ongelooflijke Hulk. 145 00:07:27,180 --> 00:07:29,182 Deze dame- ze rende door 146 00:07:29,216 --> 00:07:30,818 het midden van het verkeer gedurende 20 minuten, 147 00:07:30,851 --> 00:07:32,219 neemt haar kleren af, 148 00:07:32,252 --> 00:07:33,521 En springt dan in een fontein. 149 00:07:33,554 --> 00:07:36,924 Idioten, elk van ze. 150 00:07:36,957 --> 00:07:39,860 Ik ben net aan de telefoon met de commandant van de Knox. 151 00:07:39,893 --> 00:07:42,095 Hij is vrijheid voorlopig. 152 00:07:42,129 --> 00:07:45,032 Stern to Bow Search is opgedoken Drie ons flakka 153 00:07:45,065 --> 00:07:46,534 In twee afzonderlijke pakketten. 154 00:07:46,567 --> 00:07:47,835 Ze weten wie het aan boord heeft gebracht? 155 00:07:47,868 --> 00:07:49,537 Ze willen graag ... 156 00:07:49,570 --> 00:07:51,505 evenals wie te maken heeft aan onze zeilers. 157 00:07:51,539 --> 00:07:54,908 Ik heb iets dat kan helpen. 158 00:07:54,942 --> 00:07:58,078 Dat is onderofficier Sofia Velez. 159 00:07:58,111 --> 00:07:59,813 Sprak met Weaver's C.O. 160 00:07:59,847 --> 00:08:02,516 Ze zegt dat Weaver en Velez waren samen op vrijheid. 161 00:08:02,550 --> 00:08:04,785 Oké, ga, vind uit wat ze weet. 162 00:08:07,154 --> 00:08:09,156 VROUW: Weaver was de beste. 163 00:08:09,189 --> 00:08:11,592 Grappig. Ze was uit Boston, 164 00:08:11,625 --> 00:08:14,094 Dus, ze was natuurlijk, Verliefd op Tom Brady. 165 00:08:14,127 --> 00:08:16,096 Had dat grote accent. 166 00:08:16,129 --> 00:08:17,831 "Pahked mijn cah In Hahvad Yahd. " 167 00:08:17,865 --> 00:08:19,700 Nou, weet je Hoe ze "Flakka" zei 168 00:08:19,733 --> 00:08:21,702 met dat charmante accent? 169 00:08:21,735 --> 00:08:23,270 Flakka? 170 00:08:23,303 --> 00:08:24,838 Waar je vriend aan stierf. 171 00:08:24,872 --> 00:08:27,040 Elke kans Jullie hebben het opgehaald in de stad 172 00:08:27,074 --> 00:08:28,308 terwijl je was over vrijheid samen? 173 00:08:28,341 --> 00:08:30,010 Ik denk dat je het hebt het verkeerde idee. 174 00:08:30,043 --> 00:08:31,979 Echt? 175 00:08:32,012 --> 00:08:35,015 Je zou het niet erg vinden Een urinetest doen. 176 00:08:35,048 --> 00:08:37,618 Zie je, eerst hydrateer je, Dan plas je. 177 00:08:37,651 --> 00:08:38,986 Je kunt me dat niet laten doen. 178 00:08:39,019 --> 00:08:40,788 Uw C.O. kan, En hij is onze volgende oproep. 179 00:08:44,858 --> 00:08:47,160 Als ze weten dat ik drugs heb gebruikt, Navy schopt me eruit. 180 00:08:47,194 --> 00:08:49,730 Oneerbare afvoer. Ik verlies alles. 181 00:08:49,763 --> 00:08:52,199 Niet onze zorg. Hoe zit dit? 182 00:08:52,232 --> 00:08:54,635 U vertelt ons wie Je hebt gekocht, en we zullen zien 183 00:08:54,668 --> 00:08:56,637 Wat we niet kunnen trainen bij Captain's Mast. 184 00:08:59,006 --> 00:09:02,643 Oké. 185 00:09:02,676 --> 00:09:04,878 Nou, uh, zie, wat ik hoorde ... 186 00:09:04,912 --> 00:09:07,915 niet wat ik deed, Maar wat ik hoorde ... 187 00:09:07,948 --> 00:09:09,917 Er was een grote magazijn partij in het kwartaal, 188 00:09:09,950 --> 00:09:13,153 Dus wever ... en een vriend besloot om naar te gaan. 189 00:09:13,186 --> 00:09:14,788 Adres. Schrijf het op. 190 00:09:14,822 --> 00:09:16,256 Dit feest waar je over hoorde ... 191 00:09:16,289 --> 00:09:18,592 Verkoop iemand Flakka? 192 00:09:18,626 --> 00:09:20,928 Zie je ... ik heb gehoord ... 193 00:09:20,961 --> 00:09:24,598 het was een jonge kerel, Tachtig, lange, dreadlocks. 194 00:09:24,632 --> 00:09:26,767 Naam? Dat is alles wat ik hoorde. 195 00:09:26,800 --> 00:09:28,335 Ik zal het adres bekijken. 196 00:09:28,368 --> 00:09:30,804 Voer de beschrijving door de database. In de tussentijd, 197 00:09:30,838 --> 00:09:32,773 Je moet er twee worden. 198 00:09:32,806 --> 00:09:34,007 Sla het hoofd. 199 00:09:34,041 --> 00:09:36,644 Wachten. Je zei Als ik je hielp, 200 00:09:36,677 --> 00:09:38,679 Je zou zien wat je zou kunnen doen. 201 00:09:38,712 --> 00:09:40,948 Niet onze zorg. Leg het uit aan uw C.O. 202 00:09:51,224 --> 00:09:53,393 VROUW: Waar is ze? Ik moet het weten. Komt ze in orde? Zeg eens! 203 00:09:53,426 --> 00:09:56,764 Sonja! 204 00:09:56,797 --> 00:09:58,666 Clara Clara?! 205 00:09:58,699 --> 00:10:01,769 Sonja? 206 00:10:01,802 --> 00:10:03,971 Gaat het? Ja. 207 00:10:04,004 --> 00:10:07,274 Je was behoorlijk stoer op onderofficier Valez. 208 00:10:07,307 --> 00:10:09,376 Ze gaf ons wat we nodig hadden, Ze maakte een fout. 209 00:10:09,409 --> 00:10:12,079 Ze maakte een keuze, en keuzes hebben gevolgen. 210 00:10:14,414 --> 00:10:16,717 Oké, verder gaan. Ik, uh, gecontroleerd met nopd, 211 00:10:16,750 --> 00:10:19,653 liet ze het adres bekijken van de partij. Niets. 212 00:10:19,687 --> 00:10:21,054 Het magazijn was helemaal leeg. 213 00:10:21,088 --> 00:10:22,723 Dus hier is wat interessant is. 214 00:10:22,756 --> 00:10:24,658 Ik heb de stadsrecords gecontroleerd over vergunningen, 215 00:10:24,692 --> 00:10:26,059 Kijk wie misschien de partij georganiseerd. 216 00:10:26,093 --> 00:10:28,128 Blijken Het was een fantoombedrijf. 217 00:10:28,161 --> 00:10:30,230 Dus, wat is het interessante deel? 218 00:10:30,263 --> 00:10:33,734 Je zult nooit raden wiens kantoor ondertekend op de vergunning. 219 00:10:33,767 --> 00:10:36,003 Ja, dat is mijn assistent handtekening, maar we hebben veel 220 00:10:36,036 --> 00:10:37,671 van papierwerk Via mijn kantoor, Dwayne. 221 00:10:37,705 --> 00:10:39,707 Nou, we denken dat het er een is van deze pop-up raves. 222 00:10:39,740 --> 00:10:42,976 Ik moet op een tekstlijst staan om een ​​uitnodiging te krijgen. 223 00:10:43,010 --> 00:10:44,411 Daar werk ik nu aan. 224 00:10:44,444 --> 00:10:45,913 Ja, en dit betreft mij waarom? 225 00:10:45,946 --> 00:10:47,748 Je hebt vier OD's, Allemaal in uw district. 226 00:10:47,781 --> 00:10:50,718 Je rent voor burgemeester als de wet en orde man. 227 00:10:50,751 --> 00:10:53,787 Strakt me niet echt toe dat je burgemeester materiaal bent. 228 00:10:53,821 --> 00:10:55,756 Oké, wacht nu. Wacht even. Just je ... 229 00:10:55,789 --> 00:10:58,391 U wilt bellen Uw hond uit, alstublieft? 230 00:10:58,425 --> 00:11:00,728 Ik dacht dat we een wapenstilstand hadden. 231 00:11:00,761 --> 00:11:02,963 Valt nog te bezien Als het langdurig is. 232 00:11:02,996 --> 00:11:05,132 Het is mijn rave -contact. 233 00:11:05,165 --> 00:11:07,701 Ik kom terug. 234 00:11:07,735 --> 00:11:11,739 Uh, look, dwayne, niemand wil deze dealer of dealers 235 00:11:11,772 --> 00:11:14,975 meer gevangen dan de jouwe echt, oké? 236 00:11:15,008 --> 00:11:18,912 Ik heb mijn wezel van een tegenstander Wie maakt elke kans 237 00:11:18,946 --> 00:11:21,181 Hij kan vinden om deze dood op te hangen om mijn nek. 238 00:11:21,214 --> 00:11:23,016 MAN: Wezel 239 00:11:23,050 --> 00:11:25,352 Ik zie mezelf meer als een fret. 240 00:11:25,385 --> 00:11:27,788 Douglas, Dwayne. 241 00:11:27,821 --> 00:11:28,956 Mr. Singh. 242 00:11:28,989 --> 00:11:31,091 Wat betreft het hangen van dingen om je nek, 243 00:11:31,124 --> 00:11:33,761 De picayune loopt Een groot verhaal over Flakka morgen. 244 00:11:33,794 --> 00:11:35,462 Voorpagina, boven de vouw. 245 00:11:35,495 --> 00:11:38,799 Gaf ze een geweldig citaat over verantwoording. 246 00:11:38,832 --> 00:11:41,769 "Trotse stad. Clean City." 247 00:11:41,802 --> 00:11:43,737 Weet je, voor iemand Wie is geen politicus, 248 00:11:43,771 --> 00:11:46,940 je besteedt heel veel uit van tijd in het stadhuis. 249 00:11:46,974 --> 00:11:49,176 Gewoon een lokale zakenman Ondersteuning opdrijven. 250 00:11:49,209 --> 00:11:50,477 Of het meten van de gordijnen. 251 00:11:52,179 --> 00:11:54,314 Gordijnen zijn voor mensen die dingen moeten verbergen. 252 00:11:54,347 --> 00:11:57,885 Een Singh -administratie zal dat probleem niet hebben. 253 00:11:57,918 --> 00:12:01,254 Agent LaSalle, Ik hoop dat ik op je stem kan rekenen. 254 00:12:01,288 --> 00:12:04,224 Blijf jezelf niet plak daarmee, agent. 255 00:12:07,227 --> 00:12:09,830 We hebben geluk. Feest vanavond. 256 00:12:09,863 --> 00:12:12,265 Ik heb een adres. 257 00:12:14,802 --> 00:12:18,405 (levendige muziek spelen, luid gebabbel) 258 00:12:28,181 --> 00:12:31,551 Hé, bekijk dreads. 259 00:12:31,584 --> 00:12:33,453 Kan onze dealer zijn. 260 00:12:33,486 --> 00:12:36,323 Brody: Past bij de beschrijving Petty officier Velez Game. 261 00:12:37,590 --> 00:12:39,860 Hoe dan ook, mijn man? 262 00:12:39,893 --> 00:12:41,261 Ncis. 263 00:12:41,294 --> 00:12:42,830 Ik heb niet gedaan, man. 264 00:12:42,863 --> 00:12:44,564 Ja, jij zeker deed iets. 265 00:12:44,597 --> 00:12:46,299 Anthony. 266 00:12:47,868 --> 00:12:49,569 Veel flakka Je bent hier. 267 00:12:49,602 --> 00:12:51,304 Stap naar buiten, mijn man. 268 00:12:51,338 --> 00:12:53,340 Ik moet de kracht beheersen. Ik moet de kracht beheersen. 269 00:12:53,373 --> 00:12:55,508 Yo, deze dwaas is high op zijn eigen voorraad. 270 00:13:14,895 --> 00:13:16,096 Sonja: Maak je geen zorgen, jullie allemaal. 271 00:13:16,129 --> 00:13:19,232 Hij had geluk. 272 00:13:19,266 --> 00:13:21,368 TROTS Laat me dit recht krijgen. 273 00:13:21,401 --> 00:13:24,271 Was er één man? 274 00:13:24,304 --> 00:13:27,908 Hij was als geen mens. 275 00:13:27,941 --> 00:13:29,409 Een monster. 276 00:13:29,442 --> 00:13:32,179 Maar ... één monster. 277 00:13:32,212 --> 00:13:33,847 Waarom je hebt om het binnen te wrijven? 278 00:13:35,949 --> 00:13:39,419 Dit, uh, monster Man heeft een naam? 279 00:13:41,421 --> 00:13:42,956 Anthony Cousins. 280 00:13:42,990 --> 00:13:44,925 Hij handelde aan onderofficier Weaver. 281 00:13:44,958 --> 00:13:46,626 Bolo is uit. 282 00:13:46,659 --> 00:13:48,295 Lokale banger. 283 00:13:48,328 --> 00:13:50,397 Ik heb een rapblad Lang als Percy hier. 284 00:13:50,430 --> 00:13:52,432 Loopt met de 1-1-3s. 285 00:13:52,465 --> 00:13:54,968 We moeten een bezoek brengen naar de 1-1-3s. 286 00:13:55,002 --> 00:13:59,106 Of misschien ... Roep de Nationale Garde uit. 287 00:14:00,573 --> 00:14:02,475 Trots. Wat is het? 288 00:14:02,509 --> 00:14:04,011 Bolo kwam net terug. 289 00:14:08,681 --> 00:14:10,517 Bedankt voor het telefoontje. 290 00:14:14,021 --> 00:14:15,555 Buurtvrouw vond hem. 291 00:14:15,588 --> 00:14:17,390 Ze speelde met haar zevenjarige. 292 00:14:18,525 --> 00:14:19,927 Gewurgd. 293 00:14:19,960 --> 00:14:21,361 Meer dan gewurgd. 294 00:14:21,394 --> 00:14:23,196 Garoted. 295 00:14:25,265 --> 00:14:26,599 Onze lijkschouwer is onderweg. 296 00:14:28,701 --> 00:14:32,139 Oké, dus, Anthony komt van ons weg. 297 00:14:32,172 --> 00:14:35,642 Loopt waarschijnlijk terug aan zijn vrienden met de 1-1-3s. 298 00:14:35,675 --> 00:14:37,510 Maar we hebben Anthony gemaakt. 299 00:14:37,544 --> 00:14:40,580 Ze beslissen Het is gemakkelijker om hem mond te houden. 300 00:14:40,613 --> 00:14:42,950 Misschien, maar een pistool had dat kunnen doen. 301 00:14:42,983 --> 00:14:44,918 Garroting is persoonlijker. 302 00:14:44,952 --> 00:14:46,920 Het is een bericht. 303 00:14:46,954 --> 00:14:48,588 Boodschap van wie? 304 00:14:48,621 --> 00:14:50,490 Sebastian: Nou, ik kan je dit vertellen. 305 00:14:50,523 --> 00:14:52,025 Het waren niet de 1-1-3s. 306 00:14:52,059 --> 00:14:53,526 Heb je een andere theorie? 307 00:14:53,560 --> 00:14:55,929 Criminaliteit komt overeen met dezelfde M.O. als acht andere moorden, 308 00:14:55,963 --> 00:14:57,297 Tien jaar teruggaan. 309 00:14:57,330 --> 00:15:00,333 Alle drugsgerelateerde, Alle garrances. 310 00:15:00,367 --> 00:15:03,603 De autoriteiten denken de moordenaar is lid van de triaden. 311 00:15:03,636 --> 00:15:06,006 Chinese misdaadsyndicaat. 312 00:15:06,039 --> 00:15:07,674 Major Flakka Importers. 313 00:15:07,707 --> 00:15:10,110 En voor het eerst, We hebben DNA. 314 00:15:10,143 --> 00:15:12,012 Hoe ben je dat gelukt? 315 00:15:12,045 --> 00:15:13,513 Nou, Garroting is 316 00:15:13,546 --> 00:15:14,982 hard werken, zou ik me voorstellen, 317 00:15:15,015 --> 00:15:16,683 speciaal in de hitte van Louisiana. 318 00:15:16,716 --> 00:15:20,153 Uh, dus niet verrassend, Onze moordenaar werd een beetje zweterig. 319 00:15:20,187 --> 00:15:24,624 En zijn of haar transpiratie viel op het lichaam van ons slachtoffer. 320 00:15:24,657 --> 00:15:26,193 DNA -match in codis? 321 00:15:26,226 --> 00:15:27,627 Geen hits, maar dat betekent niet 322 00:15:27,660 --> 00:15:29,096 de moordenaar is volledig onbekend. 323 00:15:29,129 --> 00:15:32,332 De autoriteiten hebben een naam ... De geest. 324 00:15:32,365 --> 00:15:34,134 De geest? 325 00:15:34,167 --> 00:15:38,038 Onzichtbaar, ongrijpbaar, sinister. 326 00:15:38,071 --> 00:15:42,009 En verantwoordelijk Voor een decenniumlange moordende spree. 327 00:15:56,523 --> 00:15:58,258 Sprak met de DEA en de FBI. 328 00:15:58,291 --> 00:16:01,428 Elke betrokken bij het onderzoeken De geest- ze hebben niets. 329 00:16:01,461 --> 00:16:03,163 Dus, wat weten we? 330 00:16:03,196 --> 00:16:05,432 De geest werkt Voor de triaden- majoor Flakka 331 00:16:05,465 --> 00:16:07,267 Fabrikant in China. 332 00:16:07,300 --> 00:16:08,768 Ze smokkelen het in de Verenigde Staten, 333 00:16:08,801 --> 00:16:10,303 Allianties maken de lokale bendes, 334 00:16:10,337 --> 00:16:11,738 Wie doen de De handel op straatniveau. 335 00:16:11,771 --> 00:16:14,574 In dit geval zijn de lokale dealers zijn de 1-1-3s. 336 00:16:14,607 --> 00:16:17,444 Dus laten we iemand vinden ... levend 337 00:16:17,477 --> 00:16:19,146 van de 1-1-3s en zie 338 00:16:19,179 --> 00:16:20,680 Als ze ons niet kunnen krijgen Een druppel op de geest. 339 00:16:20,713 --> 00:16:22,582 En iedereen anders Achter de Flakka 340 00:16:22,615 --> 00:16:24,184 dat doodde klein Officier Weaver. 341 00:16:27,187 --> 00:16:29,422 Sebastian. Ik heb het. 342 00:16:29,456 --> 00:16:32,225 Tekst Percy, vertel haar om je te ontmoeten. 343 00:16:34,561 --> 00:16:37,497 (luid, snel, ritmisch piepen) 344 00:16:37,530 --> 00:16:42,335 (luide, dronk peep, onduidelijke gebabbel) 345 00:16:45,838 --> 00:16:48,275 Het spijt me. Je vriend is weg. 346 00:16:48,308 --> 00:16:51,078 Mijn deelneming. 347 00:16:52,645 --> 00:16:55,215 LaSalle: Sorry dat het me kostte Zo lang om hier te komen. 348 00:16:57,450 --> 00:16:59,552 Kijk, verkeer was een puinhoop. Waarom kruipen je op mij? 349 00:16:59,586 --> 00:17:02,255 Lopen door de gang kruipt niet. 350 00:17:02,289 --> 00:17:03,556 Kijk, uw definitie kruipend 351 00:17:03,590 --> 00:17:05,725 en mijn definitie van kruipen zijn anders. 352 00:17:07,427 --> 00:17:09,296 Oké, nu Je staart C-Reeping. 353 00:17:09,329 --> 00:17:13,266 Kijk, mensen vertellen het me Ik ben een uitstekende luisteraar. 354 00:17:13,300 --> 00:17:15,402 Ugh! Kom op. 355 00:17:15,435 --> 00:17:17,304 Herinner je het niet meer Onze wandeling in het bos? 356 00:17:17,337 --> 00:17:20,140 Je bent geopend, gedeeld Uw gedachten en gevoelens? 357 00:17:21,474 --> 00:17:23,076 Hier dacht ik dat we een band hadden. 358 00:17:23,110 --> 00:17:24,711 Het is een oude zaak. 359 00:17:24,744 --> 00:17:27,280 Iedereen heeft er een. Nou, deze is van mij. 360 00:17:27,314 --> 00:17:29,182 En ik ga mijn Gedachten en gevoelens 361 00:17:29,216 --> 00:17:32,119 deze keer voor mezelf. 362 00:17:32,152 --> 00:17:33,753 Wordy Nerdy wacht ons. 363 00:17:36,323 --> 00:17:37,724 Laat me je dit vragen. 364 00:17:37,757 --> 00:17:39,459 Ben je er klaar voor Amahzed worden? 365 00:17:39,492 --> 00:17:42,329 Verbind de geest naar een andere misdaad? Nee, nee, nee. 366 00:17:42,362 --> 00:17:45,298 Dat zou slechts zijn indrukwekkend, misschien toevallig, 367 00:17:45,332 --> 00:17:46,799 maar niet amahzing, dat is 368 00:17:46,833 --> 00:17:48,368 de uitspraak van "geweldig" je gebruikt 369 00:17:48,401 --> 00:17:50,537 Als je op het punt staat Blaas iemands koepel. 370 00:17:50,570 --> 00:17:52,372 Amahze ons al. 371 00:17:52,405 --> 00:17:56,209 Oké. Forensisch DNA -fenotyping. 372 00:17:56,243 --> 00:17:58,245 Ja, je hebt net mijn wereld op zijn kop gezet. 373 00:17:58,278 --> 00:18:00,413 Sebastian: Rechts? Ik bedoel, Dit is het volgende niveau cool. 374 00:18:00,447 --> 00:18:03,383 Dit is cool als hyperkleur in de jaren 90 nogal cool. 375 00:18:03,416 --> 00:18:05,252 Wat de Verdorie is het? 376 00:18:05,285 --> 00:18:07,254 Alles, goed, zeg maar je hebt iemands DNA, 377 00:18:07,287 --> 00:18:09,722 zoals uit een druppel van hun zweet. 378 00:18:09,756 --> 00:18:13,660 Ik kan genetische markers vaststellen en maak een gesimuleerd gezicht opnieuw. 379 00:18:13,693 --> 00:18:16,396 Oké, ik ga niet liegen. 380 00:18:16,429 --> 00:18:18,498 Ik ben semi-mahz Mm-hmm. 381 00:18:18,531 --> 00:18:22,369 Maar als dit zo cool is, waarom is het dan Niemand anders heeft het eerder gedaan? 382 00:18:22,402 --> 00:18:24,604 Nou, de technologie is super nieuw. 383 00:18:24,637 --> 00:18:26,506 Het werkt niet altijd. 384 00:18:26,539 --> 00:18:28,141 Zeker fysiek Kenmerken hangen af 385 00:18:28,175 --> 00:18:29,376 Op meerdere genparen. 386 00:18:29,409 --> 00:18:32,545 Maar als het werkt ... Het is amahzing. 387 00:18:32,579 --> 00:18:37,517 Dus dit ... is de geest? 388 00:18:37,550 --> 00:18:40,253 Nou, nee. Dit is gewoon soort van het begin 389 00:18:40,287 --> 00:18:41,788 van wat uiteindelijk zal Word de geest. 390 00:18:41,821 --> 00:18:44,257 Maar ik bedoel, kom op. Hoeveel Dagen was het nodig om Rome te bouwen? 391 00:18:44,291 --> 00:18:45,625 Denk dat het een stel was. 392 00:18:45,658 --> 00:18:47,894 Rechts? Waarom je dan Ik heb het moeilijk gemaakt? 393 00:18:49,462 --> 00:18:52,399 Pride heeft een hit op de 1-1-3 Stash House. 394 00:18:52,432 --> 00:18:56,603 Blijf, uh, Rome daar bouwen. 395 00:18:56,636 --> 00:18:58,638 Ik bedoel, op dit punt, Het doet gewoon al het werk. 396 00:18:58,671 --> 00:19:01,374 Five-O! Five-O! Five-O! 397 00:19:01,408 --> 00:19:03,476 Five-O! 398 00:19:03,510 --> 00:19:05,512 Laten we gaan! 399 00:19:09,816 --> 00:19:11,551 Handen in de lucht! Nu! 400 00:19:11,584 --> 00:19:14,187 Op de grond! Handen waar we ze kunnen zien! 401 00:19:16,756 --> 00:19:19,192 (onduidelijk, overlappende schreeuwen) 402 00:19:22,395 --> 00:19:24,331 Ik stel voor Je komt op de grond. 403 00:19:24,364 --> 00:19:26,266 Weet je wat? Ik denk dat ik goed ben. 404 00:19:26,299 --> 00:19:27,900 Het is een nieuw shirt, weet je? 405 00:19:36,409 --> 00:19:39,579 Nu kunt u ons sturen Uw stomerij. 406 00:19:47,587 --> 00:19:50,523 Nogal een flakka -voorraad die we hebben gevonden Bij uw voorraadhuis, Kendrick. 407 00:19:50,557 --> 00:19:52,892 Dat is wat dat is? 408 00:19:52,925 --> 00:19:54,694 Schot beller voor de 1-1-3s. 409 00:19:54,727 --> 00:19:56,396 Ik dacht dat je meer zou zijn In de weten. 410 00:19:56,429 --> 00:19:59,999 Waar heb je de drugs vandaan? 411 00:20:00,032 --> 00:20:04,003 Nou, misschien als ze kwam hier en, uh, zat op mijn schoot ... 412 00:20:04,036 --> 00:20:05,438 zou mijn geheugen kunnen joggen. 413 00:20:05,472 --> 00:20:06,873 Oh, dat klinkt super aantrekkelijk, 414 00:20:06,906 --> 00:20:09,409 Maar ... passeren. 415 00:20:09,442 --> 00:20:10,677 Charmant zoals je bent, Kendrick, 416 00:20:10,710 --> 00:20:13,380 We zien je niet als het logistieke type. 417 00:20:13,413 --> 00:20:15,748 Je is zeker niet slim genoeg Maak al die flakka zelf. 418 00:20:15,782 --> 00:20:17,784 Wat we denken ... 419 00:20:17,817 --> 00:20:20,387 Triads zijn uw leveranciers. 420 00:20:20,420 --> 00:20:22,522 In het bijzonder iemand bekend als de geest. 421 00:20:26,926 --> 00:20:29,429 Advocaat. Oh, we kunnen je halen een advocaat. 422 00:20:29,462 --> 00:20:32,765 Maar je drugs doodden een zeeman. 423 00:20:32,799 --> 00:20:34,934 Louisiana Law zegt Dat is moord. 424 00:20:34,967 --> 00:20:36,903 Nu helpt u ons Vind de geest, 425 00:20:36,936 --> 00:20:38,638 We kunnen een woord plaatsen met de rechter. 426 00:20:38,671 --> 00:20:41,408 Ik neem liever de doodstraf 427 00:20:41,441 --> 00:20:43,443 dan knoeien met de geest, Voel je me? 428 00:20:44,611 --> 00:20:46,846 Geef me nu mijn verdomde advocaat. 429 00:20:49,549 --> 00:20:50,783 Ik zou het je moeten vertellen Om Rome sneller te bouwen 430 00:20:50,817 --> 00:20:52,485 Omdat we een geheel hebben veel van niets. 431 00:20:52,519 --> 00:20:54,887 Rome komt langs, slechts een weinig langzamer dan ik dacht. 432 00:20:54,921 --> 00:20:57,824 Maar uh, ik heb gebouwd het Colosseum, 433 00:20:57,857 --> 00:20:59,526 Ik werk aan de Trevi Fountain, 434 00:20:59,559 --> 00:21:01,361 En elk moment nu dit Puppy gaat lanceren 435 00:21:01,394 --> 00:21:02,562 in de Sixtijnse kapel. 436 00:21:02,595 --> 00:21:03,996 Dus niets op de geest? 437 00:21:04,030 --> 00:21:05,598 Maar helemaal niets. 438 00:21:05,632 --> 00:21:08,601 Laten we even terugkeren naar ons andere project. 439 00:21:08,635 --> 00:21:11,338 Weet je nog toen ik het vertelde Jij dat, uh, voorbij jou, 440 00:21:11,371 --> 00:21:12,539 Er waren andere toegevoegd Elementen naar de foto? 441 00:21:12,572 --> 00:21:13,973 Ja, een beker, een horloge. 442 00:21:14,006 --> 00:21:16,976 Juist, dus ik isoleerde De gefotoshopte items, 443 00:21:17,009 --> 00:21:18,711 en ik liep een patroon- herkenningsanalyse 444 00:21:18,745 --> 00:21:20,513 om te spelen "verbind de stippen". 445 00:21:20,547 --> 00:21:21,814 Kijk hiernaar. 446 00:21:21,848 --> 00:21:24,417 Eerst wist ik het niet wat het betekende. 447 00:21:24,451 --> 00:21:25,685 Maar toen besefte ik dat elke foto 448 00:21:25,718 --> 00:21:27,520 Heeft er een nummer in verborgen. 449 00:21:27,554 --> 00:21:29,055 Deze is zeven. 450 00:21:30,457 --> 00:21:32,625 Negen, één, twee, vijf, negen. 451 00:21:32,659 --> 00:21:34,627 Ja, ik heb nummers gevonden in zes van de foto's tot nu toe. 452 00:21:34,661 --> 00:21:35,595 Ik werk aan de rest. 453 00:21:35,628 --> 00:21:37,063 Dit is krankzinnig. 454 00:21:37,096 --> 00:21:38,665 Zou je zeggen dat het is "Ah 455 00:21:40,099 --> 00:21:41,300 Oh, Rome is klaar. 456 00:21:45,672 --> 00:21:49,842 Dat is de kunstenaar vroeger bekend als de geest. 457 00:21:52,579 --> 00:21:54,781 Haalde hem door de Criminele database en Nada. 458 00:21:54,814 --> 00:21:58,618 Dus ik nam een ​​kleine wending De DMV -site, en hallo. 459 00:21:58,651 --> 00:22:00,620 Ontmoet Roger Liu. 460 00:22:00,653 --> 00:22:02,655 Chinees National. 461 00:22:02,689 --> 00:22:04,857 Woonde in de VS de laatste 12 jaar. 462 00:22:04,891 --> 00:22:06,659 Geen strafblad. 463 00:22:06,693 --> 00:22:08,495 Runt een legitiem bedrijf Hier in New Orleans-- 464 00:22:08,528 --> 00:22:10,530 Janco Industries, Chemical Engineering. 465 00:22:10,563 --> 00:22:12,565 Ja, goede dekking voor het importeren van Flakka. 466 00:22:12,599 --> 00:22:14,867 Ja, maar een zakenman die Het houdt ervan zijn handen vuil te maken? 467 00:22:14,901 --> 00:22:17,570 Ja, sociopaten komen in alle soorten en maten. 468 00:22:17,604 --> 00:22:19,806 Het lijkt erop dat de sociopaat is gekomen De hel uit Dodge. 469 00:22:19,839 --> 00:22:22,875 Ging naar het huis van Liu, De man is weg "PEC-Awhn." 470 00:22:22,909 --> 00:22:24,711 Dus we kregen een bevel voor Liu's financiële gegevens. 471 00:22:24,744 --> 00:22:27,146 Blijkt dat hij is Kreeg verborgen activa 472 00:22:27,179 --> 00:22:28,548 in verschillende schaal bedrijven. 473 00:22:28,581 --> 00:22:31,384 Als hij een schuilplaats heeft, We zullen het vinden. 474 00:22:31,418 --> 00:22:34,020 Aw, hij moet zijn gelopen zodra hij is gekregen Woord van de inval op de 1-1-3s. 475 00:22:34,053 --> 00:22:37,690 Maar er is iemand die Misschien weet waar hij hem kan vinden. 476 00:22:37,724 --> 00:22:39,692 Dit zijn beveiligingsbeelden 477 00:22:39,726 --> 00:22:41,528 van de beveiliging Camera op het kantoor van Liu. 478 00:22:41,561 --> 00:22:44,997 Dus Liu's had een speciale bezoeker Meerdere keren deze week. 479 00:22:45,031 --> 00:22:47,734 Dezelfde periode Als de Flakka -boem. 480 00:22:47,767 --> 00:22:50,603 Onze vriend, de Raadslid. 481 00:22:52,004 --> 00:22:54,574 Flakka -probleem is gebaseerd in het district van Hamilton. 482 00:22:54,607 --> 00:22:56,976 Liu wil handelen in de achtertuin van Hamilton, 483 00:22:57,009 --> 00:22:58,611 Misschien betaalt hij voor bescherming. 484 00:22:58,645 --> 00:23:02,749 Ja, nou, ziet eruit Onze wapenstilstand is voorbij. 485 00:23:13,893 --> 00:23:16,128 U claimt een sterk record Over criminaliteit, raadslid. 486 00:23:16,162 --> 00:23:18,030 Hoe verzoen je je dat met de Flakka 487 00:23:18,064 --> 00:23:19,899 overstromen in het uiterste Districten die u vertegenwoordigt? 488 00:23:19,932 --> 00:23:22,735 Nou, ten eerste, ik beweer niet om sterk te zijn in criminaliteit, 489 00:23:22,769 --> 00:23:24,571 Ik ben sterk in misdaad, 490 00:23:24,604 --> 00:23:27,206 zoals blijkt uit de NOPD's goedkeuring van mij. 491 00:23:27,239 --> 00:23:30,142 En ten tweede denk ik dat het dat is Onder jou, eerlijk gezegd, 492 00:23:30,176 --> 00:23:32,745 proberen te exploiteren Deze recente sterfgevallen 493 00:23:32,779 --> 00:23:34,747 Als een manier om te gaan voor mijn keel. 494 00:23:34,781 --> 00:23:37,817 Trots: denk dat het een mooie is Goede tactiek eigenlijk. 495 00:23:37,850 --> 00:23:39,118 Hamilton: Dwayne. 496 00:23:39,151 --> 00:23:42,021 Uh, dat zijn we toevallig in mid-debate prep. 497 00:23:42,054 --> 00:23:43,556 Kan dit wachten? 498 00:23:43,590 --> 00:23:44,724 Kan niet. 499 00:23:44,757 --> 00:23:46,559 Het kan niet, oké. 500 00:23:46,593 --> 00:23:47,960 Oké, eh ... 501 00:23:47,994 --> 00:23:50,062 Iedereen, neem gewoon Een pauze van vijf minuten. 502 00:23:50,096 --> 00:23:51,531 Chris, zou je? Ja. Bedankt. 503 00:23:55,868 --> 00:23:57,136 Roger Liu. 504 00:23:57,169 --> 00:23:58,571 Een bel rinkelen? 505 00:23:58,605 --> 00:24:00,473 Beschuldig je me ergens van? 506 00:24:00,507 --> 00:24:02,475 Je een kans geven om schoon te komen. 507 00:24:02,509 --> 00:24:04,911 Déjà vu alles opnieuw opnieuw. 508 00:24:04,944 --> 00:24:07,480 In een week maak je het Drie bezoeken aan zijn kantoor. 509 00:24:07,514 --> 00:24:09,916 Dezelfde week dat Flakka groot wordt. 510 00:24:09,949 --> 00:24:14,487 En, verrassing, Liu werkt voor de Syndicaat dat het importeert. 511 00:24:14,521 --> 00:24:16,122 Ik ken hem als zakenman 512 00:24:16,155 --> 00:24:17,990 Van wie ik hoopte om campagnefondsen aan te vragen, 513 00:24:18,024 --> 00:24:19,225 En het is niet gelukt. 514 00:24:19,258 --> 00:24:20,993 Nee? 515 00:24:21,027 --> 00:24:23,630 Ik zal je toegang geven voor alles. 516 00:24:23,663 --> 00:24:26,866 Volledige zoekopdracht voor financiële holte, Als dat je rok opblaast. 517 00:24:26,899 --> 00:24:29,869 Uh, kijk, ik zal zelfs, uh, regelen Nog een ontmoeting met hem, 518 00:24:29,902 --> 00:24:31,704 En jij en je vrolijke groep agenten 519 00:24:31,738 --> 00:24:33,239 kan taggen En haal hem op. 520 00:24:33,272 --> 00:24:34,674 Hij is in de wind. 521 00:24:36,743 --> 00:24:38,177 Heb je geen lijn in hem? 522 00:24:41,047 --> 00:24:44,050 Ik heb een man, Kendrick Lewis. 523 00:24:44,083 --> 00:24:46,118 Kendrick Lewis-- 1-1-3S. 524 00:24:46,152 --> 00:24:47,554 Ja, ik ken hem. 525 00:24:47,587 --> 00:24:50,189 Wij denken Kendrick kan ons naar Liu leiden, 526 00:24:50,222 --> 00:24:51,490 Maar hij zal niet praten. 527 00:24:53,292 --> 00:24:54,927 En wat als ik zou kunnen helpen? 528 00:24:56,629 --> 00:24:59,866 De grootmoeder van Kendrick wil in een geassisteerde woonfaciliteit 529 00:24:59,899 --> 00:25:01,500 in mijn district. 530 00:25:03,102 --> 00:25:05,071 Facility Manager belt me ​​op voor bescherming. 531 00:25:05,104 --> 00:25:07,273 Wil niemand met bende -relaties. 532 00:25:07,306 --> 00:25:09,041 Hij is bang voor vergelding. 533 00:25:09,075 --> 00:25:10,743 Stel je voor ...? 534 00:25:10,777 --> 00:25:12,745 Nou, misschien wel bel hem terug, 535 00:25:12,779 --> 00:25:14,614 Kijk of hij kan openen een andere kamer op. 536 00:25:14,647 --> 00:25:15,982 Handig. 537 00:25:16,015 --> 00:25:18,585 Je patrouilleert door de straten ... 538 00:25:18,618 --> 00:25:20,620 Ik vet de wielen in. 539 00:25:22,589 --> 00:25:24,223 Percy! 540 00:25:24,256 --> 00:25:26,225 Kendrick, 541 00:25:26,258 --> 00:25:28,260 De verhuizing van je grootmoeder Vanavond in de faciliteit. 542 00:25:30,096 --> 00:25:31,263 Kendrick: met 24 543 00:25:31,297 --> 00:25:33,299 Ja, dat is de deal. 544 00:25:37,336 --> 00:25:40,139 Oké, genie op mensen, wat nu? 545 00:25:40,172 --> 00:25:42,341 Nu stap je van mijn bureau af. 546 00:25:42,374 --> 00:25:44,677 Dus nogmaals, nee met de ronde? 547 00:25:44,711 --> 00:25:46,312 Sonja: Ja. Je bent niet respectvol, 548 00:25:46,345 --> 00:25:50,549 Ik kijk de andere kant op, haar Knie komt op je schoot terecht. 549 00:25:53,285 --> 00:25:56,188 Kendrick: Nou, kijk, ik heb Om recht te zijn met jullie. 550 00:25:56,222 --> 00:25:58,190 Het vinden van liu is niet Makkelijk, a'ight? 551 00:25:58,224 --> 00:25:59,592 Er is een nummer naar een voicemail, 552 00:25:59,626 --> 00:26:01,027 Ik laat een bericht achter, 553 00:26:01,060 --> 00:26:03,162 Hij neemt contact met u op Als hij klaar is. 554 00:26:03,195 --> 00:26:05,197 Zeg hem dat je net hebt gekregen uit hechtenis. 555 00:26:05,231 --> 00:26:06,599 Hij zal willen praten. 556 00:26:06,633 --> 00:26:08,601 Dus ik loop hier gewoon weg? 557 00:26:08,635 --> 00:26:10,202 Voorlopig. 558 00:26:10,236 --> 00:26:13,205 Als Liu contact opneemt, 559 00:26:13,239 --> 00:26:16,042 Vertel hem dat je elkaar wilt ontmoeten. 560 00:26:16,075 --> 00:26:19,245 De 1-1-3's hebben genomen A-A Major Hit. 561 00:26:19,278 --> 00:26:21,881 U wilt blijven handelen ... 562 00:26:23,916 --> 00:26:26,719 ... maar je hebt meer mankracht nodig. 563 00:26:26,753 --> 00:26:30,056 Dan maak je Een inleiding tot mij. 564 00:26:30,089 --> 00:26:31,858 Oh, hel nee. 565 00:26:31,891 --> 00:26:33,860 Nu, kijk, ik heb uitgegeven Mijn hele carrière -undercover. 566 00:26:33,893 --> 00:26:35,762 Ik heb een alias om het te ondersteunen. 567 00:26:35,795 --> 00:26:39,732 Ik heb zelfs een Trap House, dat is waar ik vanaf nu ben. 568 00:26:41,033 --> 00:26:43,135 Ik weet wat ik doe. 569 00:26:43,169 --> 00:26:44,170 Tracking -apparaten. 570 00:26:46,172 --> 00:26:47,306 Stel de ontmoeting in. 571 00:26:48,908 --> 00:26:50,276 Laat het ons weten wanneer het gebeurt. 572 00:26:52,011 --> 00:26:53,646 We zullen er zijn om Liu te arresteren. 573 00:27:07,159 --> 00:27:09,328 Ik zag het licht gisteravond. 574 00:27:09,361 --> 00:27:12,331 Heb je helemaal geslapen? 575 00:27:12,364 --> 00:27:13,733 Slaap niet. 576 00:27:13,766 --> 00:27:15,301 Sinds wanneer? 577 00:27:17,036 --> 00:27:18,237 Sinds mijn zus stierf. 578 00:27:20,873 --> 00:27:23,209 Deze foto's brengen alles back -up. 579 00:27:23,242 --> 00:27:25,211 Ik blijf denken 580 00:27:25,244 --> 00:27:29,215 van de oproep die ik kreeg van mijn moeder, 581 00:27:29,248 --> 00:27:32,151 vertel me dat Emily was gedood. 582 00:27:32,184 --> 00:27:35,354 Voor de oproep was ik Deze-deze agent drijft af, 583 00:27:35,387 --> 00:27:37,356 beginnend met deze nieuwe carrière. 584 00:27:37,389 --> 00:27:39,091 Het leven kon niet beter zijn geweest. 585 00:27:39,125 --> 00:27:42,228 Na de oproep, Ik leef in deze wereld 586 00:27:42,261 --> 00:27:45,264 waar ... ik zal het nooit zien mijn zus weer. 587 00:27:47,266 --> 00:27:49,235 Als die oproep moest komen, 588 00:27:49,268 --> 00:27:53,239 Als het had kunnen komen Een minuut later, 589 00:27:53,272 --> 00:27:54,774 Vijf minuten later zelfs ... 590 00:27:54,807 --> 00:27:56,142 Of nooit. 591 00:27:57,810 --> 00:28:01,280 Alles om uit te stellen om van voor naar af te gaan. 592 00:28:02,514 --> 00:28:05,317 Nou, dat zou me ook wakker houden. 593 00:28:18,264 --> 00:28:20,867 Sonja: Clara is net gestorven, En je wordt high? 594 00:28:23,335 --> 00:28:25,504 Ga niet helemaal op In mijn onzin, Sonja. 595 00:28:25,537 --> 00:28:27,974 Sonja: Ik probeer het Om je leven te redden, Marion! 596 00:28:28,007 --> 00:28:29,341 Doe geen moeite! 597 00:28:51,397 --> 00:28:52,832 Yo, wat is er in godsnaam? 598 00:28:54,133 --> 00:28:56,502 Yo, wat is de deal, Kendrick? 599 00:28:56,535 --> 00:28:58,938 Kendrick: Hij is bij Liu, hij is cool. 600 00:28:58,971 --> 00:29:01,440 Is niets cools aan Verrassen me in mijn eigen huis. 601 00:29:01,473 --> 00:29:04,276 U wilt zaken doen met liu? Chill. 602 00:29:05,577 --> 00:29:07,780 Chillen. 603 00:29:09,415 --> 00:29:11,550 Dus ... ontmoeting, wanneer? Nu. 604 00:29:11,583 --> 00:29:13,052 Nou, dit is geen goede tijd. 605 00:29:13,085 --> 00:29:14,086 Dit is je enige keuze. 606 00:29:15,287 --> 00:29:16,455 Dan is het nu. 607 00:29:16,488 --> 00:29:18,057 We gaan weg. 608 00:29:18,090 --> 00:29:19,859 Eerst je pistool, je telefoon. 609 00:29:21,160 --> 00:29:23,029 Ik zou je kunnen kloppen Als je wilt. 610 00:29:28,134 --> 00:29:30,036 Beweging. 611 00:29:41,347 --> 00:29:43,449 Nieuw bloed. 612 00:29:43,482 --> 00:29:45,184 Welkom. 613 00:29:45,217 --> 00:29:47,419 Ik hoop, uh, Vincent Ik heb je niet bang gemaakt. 614 00:29:47,453 --> 00:29:48,821 Ik ben cool. 615 00:29:48,855 --> 00:29:51,357 Ik heb je verteld, uh, kan van hulp zijn. 616 00:29:51,390 --> 00:29:53,592 Als het verplaatsen van producten Wat je bedoelt. 617 00:29:53,625 --> 00:29:55,461 Ze werkt dezelfde gebieden We hebben gedistribueerd. 618 00:29:55,494 --> 00:29:57,196 Had ik het tegen je? 619 00:29:59,398 --> 00:30:01,367 Ik heb tonnen toegang. 620 00:30:01,400 --> 00:30:05,004 Je hebt iets om te verkopen Ik heb iemand om te kopen. 621 00:30:05,037 --> 00:30:07,974 Klinkt uitstekend. 622 00:30:08,007 --> 00:30:09,976 Tien pond. 623 00:30:10,009 --> 00:30:11,410 Begin daarmee. 624 00:30:11,443 --> 00:30:13,412 Nu, hoeveel is dat ga ik me kosten? 625 00:30:13,445 --> 00:30:17,316 Haal het product op straat, We zullen later over financiën praten. 626 00:30:19,485 --> 00:30:20,853 A'ight dan. 627 00:30:20,887 --> 00:30:22,021 Denk dit ... 628 00:30:29,028 --> 00:30:31,397 Slechts zoveel fouten kan worden getolereerd. 629 00:30:31,430 --> 00:30:33,632 In elk bedrijf. 630 00:30:33,665 --> 00:30:35,134 Overeengekomen. 631 00:30:35,167 --> 00:30:37,836 Liu: Vincent, de Garrote, alstublieft. 632 00:30:39,505 --> 00:30:43,409 Ken het belangrijkste aspect van een zakelijke relatie? 633 00:30:46,078 --> 00:30:48,080 Vertrouwen. 634 00:30:53,585 --> 00:30:55,121 Laten we kijken of u het verdient. 635 00:31:05,697 --> 00:31:08,034 Hebben jullie iets? LaSalle: Nee, we zijn niet gehoord van Percy. 636 00:31:08,067 --> 00:31:10,436 Geen beweging op de trackingapparaten. 637 00:31:10,469 --> 00:31:11,670 We zijn drie minuten weg. 638 00:31:11,703 --> 00:31:13,973 Nu chef -kok menteur uitschakelen. 639 00:31:17,076 --> 00:31:19,578 Kijk, ik probeer het Om uw dealer te zijn, oké? 640 00:31:19,611 --> 00:31:21,513 Niet je moordenaar. 641 00:31:21,547 --> 00:31:22,681 Een in hetzelfde. 642 00:31:22,714 --> 00:31:25,051 Dan hebben we een probleem. 643 00:31:26,585 --> 00:31:28,955 Weet je ... ik denk dat we dat kunnen. 644 00:31:31,090 --> 00:31:32,558 Korte relatie die we hadden. 645 00:31:33,325 --> 00:31:36,362 Hé, je, rustig ... af. 646 00:31:36,395 --> 00:31:39,698 Oké? 647 00:31:39,731 --> 00:31:42,201 Ik zal het doen. 648 00:31:50,042 --> 00:31:52,511 Haal diep adem. 649 00:31:52,544 --> 00:31:54,113 Maak het al af. 650 00:32:06,058 --> 00:32:07,960 Waar zijn ze heen? 651 00:32:07,994 --> 00:32:10,997 Ze zijn onder het dok. 652 00:32:13,699 --> 00:32:17,036 TROTS: Ncis. Handen in de lucht. 653 00:32:19,438 --> 00:32:21,573 Sonja? Sonja! 654 00:32:32,251 --> 00:32:35,721 Oké. Klaar? Kom op. 655 00:32:39,291 --> 00:32:41,493 Neem de tijd Waarom niet? 656 00:32:47,766 --> 00:32:49,635 TROTS: Bedankt. 657 00:32:51,303 --> 00:32:55,307 Emts zei dat hij dat is Gestabiliseerd, gaan het halen. 658 00:32:55,341 --> 00:32:57,676 Bedankt. 659 00:32:57,709 --> 00:32:59,178 Ik ben je er een verschuldigd. 660 00:32:59,211 --> 00:33:01,413 Gewoon blij dat je in orde bent. 661 00:33:01,447 --> 00:33:05,317 Iets aan me knagen. Wat? 662 00:33:05,351 --> 00:33:08,087 Dus toen Liu me de drugs gaf, 663 00:33:08,120 --> 00:33:10,789 Ik vroeg hem over geld, betalingen. 664 00:33:10,822 --> 00:33:13,125 En Liu zei ... En ik citeer ... 665 00:33:13,159 --> 00:33:16,028 "We zullen later over financiën praten." 666 00:33:16,062 --> 00:33:20,132 Drugskingpin niet geïnteresseerd Geld verdienen? 667 00:33:20,166 --> 00:33:23,135 Ik voel me We missen een groot stuk. 668 00:33:23,169 --> 00:33:25,337 We gaan terug over Liu's financiën. 669 00:33:25,371 --> 00:33:27,173 Al erop. 670 00:33:27,206 --> 00:33:31,043 Dacht dat de nieuwkomer nodig was Een moment om droog te druppelen. 671 00:33:31,077 --> 00:33:34,680 Liu was super flush. Grote betalingen, recent. 672 00:33:34,713 --> 00:33:37,749 Geld dat overal werd verzonden de bol om zijn oorsprong te verbergen. 673 00:33:37,783 --> 00:33:39,451 We ontdekten waar het vandaan kwam. 674 00:33:40,419 --> 00:33:44,390 $ 500.000 in een slush -fonds. 675 00:33:44,423 --> 00:33:47,193 Politiek slush fonds. 676 00:33:47,226 --> 00:33:49,628 Politiek? 677 00:33:55,201 --> 00:33:59,305 Nee, nee, nee. Dwayne, Dwayne, Ik heb hier geen tijd voor. 678 00:33:59,338 --> 00:34:01,140 Het debat is in een uur. 679 00:34:01,173 --> 00:34:03,109 Dat is een hippe uitziende Pak, Mr. Hamilton. 680 00:34:03,142 --> 00:34:04,410 Oké, wat is dit? 681 00:34:04,443 --> 00:34:05,811 Ik heb dat verteld 682 00:34:05,844 --> 00:34:08,380 je hebt je dealer, Je hebt je distributeur. 683 00:34:08,414 --> 00:34:11,083 Nog een ding nodig: de financier. 684 00:34:11,117 --> 00:34:12,718 Hou je me voor de gek? 685 00:34:12,751 --> 00:34:14,553 Ik dacht dat we het zijn geweest Hierdoor. 686 00:34:14,586 --> 00:34:15,621 Ik ben niets geweest Maar behulpzaam. 687 00:34:15,654 --> 00:34:18,624 Ja, dat heb je. 688 00:34:18,657 --> 00:34:20,659 Ik ben me verschuldigd, Doug. 689 00:34:20,692 --> 00:34:22,161 Pardon, jongens. 690 00:34:22,194 --> 00:34:24,630 Dwayne, ik hoop dat je komt tot het debat, 691 00:34:24,663 --> 00:34:27,199 moedig me toe. 692 00:34:27,233 --> 00:34:29,335 Er gaat niet een debat zijn. 693 00:34:29,368 --> 00:34:31,170 Hier is je knop terug. 694 00:34:31,203 --> 00:34:32,771 Handen achter je Terug, Mr. Singh. 695 00:34:32,804 --> 00:34:36,642 Je bent gearresteerd. 696 00:34:36,675 --> 00:34:38,610 $ 500.000 697 00:34:38,644 --> 00:34:41,647 Van uw campagne aan Roger Liu. 698 00:34:41,680 --> 00:34:43,149 Traditioneel, Tijdens het campagneseizoen, 699 00:34:43,182 --> 00:34:44,716 De boeven zijn loon de politici, 700 00:34:44,750 --> 00:34:46,385 niet andersom. 701 00:34:46,418 --> 00:34:47,886 Ziet eruit Je herschreef het playbook. 702 00:34:47,919 --> 00:34:49,388 Weet het niet Wat u suggereert. 703 00:34:49,421 --> 00:34:51,257 Brody: We beweren 704 00:34:51,290 --> 00:34:54,793 U betaalde een drugsdealer om te moeras Hamilton's District met Flakka. 705 00:34:54,826 --> 00:34:57,263 Ziet er slecht uit voor Hamilton, 706 00:34:57,296 --> 00:34:59,331 geeft een verhaal naar uw campagne. 707 00:34:59,365 --> 00:35:00,799 'Trotse stad. Schone stad?' 708 00:35:00,832 --> 00:35:02,868 Misschien niet zo veel. 709 00:35:02,901 --> 00:35:05,637 Dit is belachelijk. 710 00:35:05,671 --> 00:35:07,506 Mijn gok? 711 00:35:07,539 --> 00:35:10,776 Hamilton staat hierachter, Ik heb iemand in mijn personeel. 712 00:35:10,809 --> 00:35:12,678 Dit is gewoon politiek. 713 00:35:12,711 --> 00:35:15,814 Nee. Nee, Mr. Singh, dat is het niet. 714 00:35:15,847 --> 00:35:17,449 Het is Isley Markland, 715 00:35:17,483 --> 00:35:19,818 Jennifer Livingston, Brooks Gostin. 716 00:35:19,851 --> 00:35:23,589 Amerikaanse marine onderofficier 2e klas Kelsey Weaver. 717 00:35:23,622 --> 00:35:26,825 Mensen hebben zwakke punten, maak fouten. 718 00:35:26,858 --> 00:35:29,261 Ik kan compassie voor hen vinden. 719 00:35:29,295 --> 00:35:31,930 Maar ik kreeg geen medeleven ... 720 00:35:31,963 --> 00:35:36,268 voor mensen die profiteren Die zwakke punten, die weten ... 721 00:35:36,302 --> 00:35:38,770 Die ene fout betekent de dood. 722 00:35:42,708 --> 00:35:46,212 Mensen ... zoals jij. 723 00:35:49,481 --> 00:35:51,283 Sebastian: Dat zijn alle cijfers. 724 00:35:51,317 --> 00:35:53,885 Het is te kort voor een telefoonnummer. 725 00:35:53,919 --> 00:35:56,688 Het is geen kaartcoördinaat. 726 00:35:56,722 --> 00:35:58,690 Streepjescode, misschien een serienummer? 727 00:35:58,724 --> 00:36:03,529 Misschien een soort van meerdere van de Euler 728 00:36:03,562 --> 00:36:05,664 Ik denk gewoon Buiten de doos. 729 00:36:07,233 --> 00:36:09,235 Wachten. 730 00:36:09,268 --> 00:36:10,869 Als er negen cijfers zijn ... 731 00:36:10,902 --> 00:36:12,838 dat zou kunnen werken als een IP -adres. 732 00:36:12,871 --> 00:36:15,541 Laat me, uh, een permutatiegenerator 733 00:36:15,574 --> 00:36:18,244 en bevestig het aan een Zoeken naar websites. 734 00:36:20,279 --> 00:36:21,880 Oké, nou, Er is één potentiële match. 735 00:36:21,913 --> 00:36:23,882 Een kinderboerderij. 736 00:36:23,915 --> 00:36:27,753 Ook een chiropractor, en ... 737 00:36:29,821 --> 00:36:31,757 UNSOLVED CRIMES WEBSITE. 738 00:36:31,790 --> 00:36:33,759 Ja, dit is een ... Dit is een forum 739 00:36:33,792 --> 00:36:34,993 voor anonieme gebruikers om bewijs te posten. 740 00:36:35,026 --> 00:36:36,695 Ik ben er eerder mee bezig geweest. Zijn... 741 00:36:36,728 --> 00:36:38,830 Het is legitiem. 742 00:36:38,864 --> 00:36:41,867 Eh ... Merri. 743 00:36:44,403 --> 00:36:47,739 Klik erop. 744 00:36:47,773 --> 00:36:49,408 "Het is onze conclusie dat 745 00:36:49,441 --> 00:36:51,843 "De dood van Emily Anne Brody, geregeerd 746 00:36:51,877 --> 00:36:55,581 een ongeval door een Dronken bestuurder, was allesbehalve. " 747 00:36:55,614 --> 00:36:57,249 Sebastian: "Het is verder Onze conclusie 748 00:36:57,283 --> 00:36:59,785 "Dat de dood van mevrouw Brody moet worden overwogen 749 00:36:59,818 --> 00:37:02,588 een onopgeloste moord. " 750 00:37:07,859 --> 00:37:10,429 Ik zal, uh ... 751 00:37:10,462 --> 00:37:12,898 Ik zal je wat ruimte geven. 752 00:37:28,880 --> 00:37:30,682 Tot de volgende keer. Volgende keer. 753 00:37:30,716 --> 00:37:32,451 Je wedt. 754 00:37:32,484 --> 00:37:34,320 Leuk je te zien, agent Percy. 755 00:37:34,353 --> 00:37:36,622 : Wie was dat? 756 00:37:36,655 --> 00:37:37,956 Agent uit Washington. 757 00:37:37,989 --> 00:37:39,391 Mm. 758 00:37:41,860 --> 00:37:43,995 Ik heb net mijn ... 759 00:37:44,029 --> 00:37:46,965 Onofficieel eerste drankje. 760 00:37:48,467 --> 00:37:50,436 Nou, ik was in de kantoor toen je belde, 761 00:37:50,469 --> 00:37:53,305 Dus ik was er om dit te ontvangen. 762 00:37:53,339 --> 00:37:54,806 Afgevallen door 763 00:37:54,840 --> 00:37:56,442 je favoriete raadslid. 764 00:37:56,475 --> 00:37:57,809 Zei dat je het volgend jaar kunt dragen. 765 00:37:57,843 --> 00:38:00,646 Mijn nieuwe beste vriend. 766 00:38:00,679 --> 00:38:04,350 Dus, wat had je nodig mijn hulp bij? 767 00:38:04,383 --> 00:38:06,785 Ik heb je hulp nodig 768 00:38:06,818 --> 00:38:10,356 Wat is er aan de hand de laatste paar dagen. 769 00:38:10,389 --> 00:38:11,990 Je hebt gesproken aan Merri en Chris. 770 00:38:12,023 --> 00:38:15,461 En mezelf kijken. 771 00:38:15,494 --> 00:38:17,863 Je was bang 772 00:38:17,896 --> 00:38:19,965 Op het moment dat Loretta werd geopend Die laden in het mortuarium. 773 00:38:19,998 --> 00:38:22,868 Weet je, zoals ik LaSalle zei ... 774 00:38:22,901 --> 00:38:25,904 Het is een oude zaak, Het is oude geschiedenis. 775 00:38:25,937 --> 00:38:27,973 Ik moet eerlijk zijn. 776 00:38:28,006 --> 00:38:31,009 Geloof niet Een van die dingen zijn waar. 777 00:38:36,882 --> 00:38:38,984 Er waren drie van ons. 778 00:38:39,017 --> 00:38:41,687 We waren beste vrienden Omdat we klein waren. 779 00:38:42,954 --> 00:38:45,323 We waren meestal goede kinderen. 780 00:38:46,525 --> 00:38:49,661 Dan ... de middelbare school. 781 00:38:49,695 --> 00:38:52,964 Jongens ... drank ... 782 00:38:52,998 --> 00:38:54,833 drugs. 783 00:38:57,002 --> 00:39:00,005 Op een dag hebben we vast van een cola. 784 00:39:00,038 --> 00:39:02,107 Wat we niet wisten ... 785 00:39:02,140 --> 00:39:05,444 De dealer heeft het gesneden met pesticiden. 786 00:39:06,712 --> 00:39:10,081 Dus een van ons is terechtgekomen in het ziekenhuis. 787 00:39:12,083 --> 00:39:14,119 De andere, het mortuarium. 788 00:39:14,152 --> 00:39:16,455 En de derde? 789 00:39:18,824 --> 00:39:20,992 Verloren aanraking. 790 00:39:21,026 --> 00:39:24,830 Het is mijn ervaring ... 791 00:39:24,863 --> 00:39:27,098 Als je dat niet kunt Schud iets ... 792 00:39:28,967 --> 00:39:31,069 ... het beste om er meteen naar te kijken. 793 00:39:49,555 --> 00:39:51,156 Zeg, kleine mama, Wat is uw plezier, hè? 794 00:39:51,189 --> 00:39:52,791 Wat vind je leuk? 795 00:39:52,824 --> 00:39:54,125 Niets dat u verkoopt. 796 00:39:54,159 --> 00:39:57,028 Oké, nou ja, dan, Ik stel voor dat je meegaat. 797 00:39:57,062 --> 00:40:00,499 Man, ik doe wat Ik wil als ik wil. 798 00:40:00,532 --> 00:40:05,537 Kijk, vertel het Marion Ze zou Sonja een keer moeten noemen. 799 00:40:05,571 --> 00:40:13,078 Bijschrift gesponsord door CBS 800 00:40:13,111 --> 00:40:16,181 Bijgeschreven door Media Access Group bij WGBH Access.wgbh.org 801 00:40:46,011 --> 00:40:48,980 Uh-oh.